You are using an outdated browser. Please upgrade to the latest version for the best experience. Upgrade your browser now.
Skip Navigation

Información actualizada sobre el coronavirus

Blue Shield of California está monitoreando atentamente el brote de COVID-19, conocido como coronavirus, conforme se detectan más casos.
Información actualizada sobre el coronavirus

Los expertos médicos de Blue Shield of California continúan siguiendo de cerca el brote de coronavirus (también conocido como COVID-19) y sus posibles riesgos a la salud de los habitantes de Estados Unidos conforme se propaga fuera de China.

El virus se ha detectado en al menos 48 países y, al 27 de febrero, ha provocado más de 3,000 muertes.

coronavirus image sqbw

“Todos los días surge nueva información sobre el coronavirus", dice la Dra. Malaika Stoll, directora médica principal de Blue Shield of California. “Pero a la hora de cuidar la salud, lo más importante es recordar los principios básicos: lavarse las manos, evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas y aplicar las vacunas recomendadas”. 

En California, al menos 33 personas han dado positivo en las pruebas del virus (28 están en cuarentena en el estado, mientras que cinco están recibiendo tratamiento fuera del estado). Se cree que un paciente hospitalizado en el Centro Médico de UC Davis en Sacramento es el primer caso de origen desconocido del país.

El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que alrededor de 8,400 personas permanecen bajo observación después de presentar síntomas o de una exposición al virus. Aquí encontrará más información sobre la respuesta de California a la enfermedad

Enlaces a las últimas noticias:

La Organización Mundial de la Salud está coordinando la respuesta médica mundial y declaró al brote una “emergencia de salud pública de interés internacional”.

La ciudad de San Francisco declaró el estado de emergencia a fin de prepararse para el virus, al igual que el condado de Orange.

El Departamento de Estado de EE.UU. aconseja a sus habitantes que eviten viajar a ciertos países.

La Dra. Malaika Stoll responde a algunas preguntas para aquellos preocupados por estos problemas de salud.

¿Qué es el coronavirus?

El coronavirus se refiere a una familia de virus. Bajo el microscopio, estos virus lucen redondos como el sol y están rodeados de un anillo brillante similar a la capa exterior del sol, que se conoce como “corona” -- de ahí su nombre. Algunos coronavirus son leves, por ejemplo, el virus que provoca el resfrío común. Otros coronavirus, incluido el que ha provocado el reciente brote en Wuhan, China, pueden ser muy peligrosos e incluso mortales.

¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?

Los síntomas incluyen tos, dolor de garganta, fiebre alta, sensación de cansancio y dolor en el cuerpo. Estos síntomas son similares a los de la gripe, cuya causa es el virus de la influenza. Las personas con problemas de salud preexistentes son más propensas a sufrir los síntomas más graves de la gripe y de este coronavirus.

¿Cómo puedo protegerme contra el coronavirus?

Lavarse las manos frecuentemente y evitar el contacto cercano con personas que sufren infecciones respiratorias es importante para prevenir la propagación de este y otros virus. Los científicos están trabajando incansablemente en el desarrollo de una vacuna contra el virus, pero afirman que cualquier tipo de avance puede tardar semanas o incluso meses. Sin embargo, aplicarse todas las vacunas que están disponibles, incluyendo la vacuna contra la gripe, será de gran ayuda a su salud.

¿Existe un tratamiento para el coronavirus?

Debido a que se trata de un virus, los antibióticos no ayudan. El tratamiento consiste principalmente en terapia para los síntomas, incluyendo oxígeno para ayudar a los pacientes a respirar y líquidos para mantenerlos hidratados. A pesar de que en algunos pacientes se han reportado problemas graves y mortales, la mayoría tuvieron síntomas más leves y se recuperaron totalmente sin la necesidad de ser hospitalizados.

¿Adónde puedo obtener más información?

Para obtener más información, visite la página web dedicada al coronavirus de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

La Dra. Malaika Stoll es directora médica principal de Blue Shield of California. En este rol, lidera al equipo de directores médicos regionales que trabajan con proveedores locales para garantizar que los miembros del plan de salud no lucrativo tengan acceso a una atención de calidad a un costo razonable.