You are using an outdated browser. Please upgrade to the latest version for the best experience. Upgrade your browser now.
Skip Navigation

Blue Shield of California ofrece a sus miembros información actualizada sobre las vacunas contra el COVID-19

No se permite cobrar la vacuna o la aplicación de la misma a quienes la reciban
Blue Shield of California ofrece a sus miembros información actualizada sobre las vacunas contra el COVID-19

El lunes, Blue Shield of California actualizó la página para sus miembros dedicada al COVID-19 con información nueva sobre las vacunas, cobertura y detalles sobre quiénes la recibirán y cuándo. Lea la página completa de preguntas frecuentes aquí.

¿Cuándo podré recibir la vacuna contra el COVID-19?

El 11 de diciembre, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó a Pfizer la Autorización para uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para su vacuna y el 18 de diciembre hizo lo mismo con la vacuna de Moderna. Actualmente la FDA está también analizando otras vacunas.

El objetivo es que todos puedan recibir fácilmente la vacuna contra el COVID-19 una vez que aumente la disponibilidad a escala masiva de la misma, pero al principio el suministro será muy limitado.

¿Quién está en la lista de prioridades para recibir el primer suministro limitado?

Según el Departamento de Salud Pública de California, las vacunas se aplicarán inicialmente a:

  • Trabajadores de la salud en mayor riesgo de exposición debido a sus tareas en el sector de la atención directa de la salud o en ámbitos de atención a largo plazo. Vea la lista a continuación.
  • Residentes de establecimientos de atención a largo plazo como:
    • instalaciones médicas para convalecientes
    • complejos de viviendas asistidas
    • ambientes similares para personas mayores o médicamente vulnerables

Trabajadores sanitarios de primera prioridad

  • hospitales
  • instalaciones de atención a largo plazo, según lo señalado anteriormente
  • proveedores de servicios de emergencias médicas, como paramédicos, técnicos en urgencias médicas, etc.
  • centros de diálisis

Trabajadores sanitarios de segunda prioridad

  • instituciones de cuidados intermedios como aquellas destinadas a las personas con discapacidades ligadas a problemas de desarrollo, residentes de la tercera edad, etc.
  • atención médica en el hogar y servicios a domicilio
  • trabajadores comunitarios de la salud
  • personal externo de salud pública
  • clínicas de atención primaria y de urgencias

Trabajadores sanitarios de tercera prioridad

Otros ámbitos y trabajadores de la salud, incluyendo a:

  • clínicas especializadas
  • trabajadores de laboratorio
  • clínicas dentales
  • personal de farmacia

Las vacunas se ofrecerán a los habitantes de California que:

  • “sean esenciales para nuestra existencia diaria”
  • corran mayor riesgo de contagiarse, enfermarse gravemente o propagar el COVID-19

El estado asegura que proveerá una vacuna contra el COVID-19 a todos los habitantes de California que la deseen.

¿Qué significa la Autorización para uso de emergencia (EUA)?

La FDA asegura que los productos médicos sean seguros y efectivos para uso humano. Generalmente, la aprobación de la FDA para un producto médico puede ser un proceso largo. La EUA ayuda a la FDA a ofrecer un acceso más rápido a los productos médicos durante una emergencia sanitaria, sopesando los riesgos conocidos con los beneficios para el público.

La EUA ayuda cuando no hay otras opciones adecuadas, aprobadas y disponibles, pero puede cambiar conforme la FDA apruebe, autorice u otorgue una licencia a los medicamentos o tratamientos.

Puede obtener más información sobre las EUA en el sitio web de la FDA.

¿Son seguras estas vacunas?

La seguridad es una prioridad. El sistema de seguridad de las vacunas de los Estados Unidos garantiza que todas las vacunas contra el COVID-19 sean lo más seguras posible.

Las vacunas contra el COVID-19 se analizan cuidadosamente en pruebas clínicas con miles de personas. En cada una de estas pruebas, se examina detenidamente a las personas para detectar cualquier riesgo de salud. Una vez que los resultados de la prueba indiquen que la vacuna es segura y efectiva, puede ser autorizada por la FDA.

Los controles a la vacuna continuarán en el mundo real, lo cual puede ayudar a los investigadores a identificar efectos secundarios muy raros o riesgos a largo plazo no detectados en las pruebas.

Además, California ha establecido un Grupo para la Revisión Científica de su Seguridad que ayudará a garantizar que la vacuna contra el COVID-19 cumpla con los requisitos de seguridad.

¿Cuánto costará la vacuna contra el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 se ofrecerán sin costo alguno para los miembros. Las vacunas compradas con el dinero de los contribuyentes de EE.UU. se proveerán a la población estadounidense sin costo alguno.

Los proveedores podrán cobrar cargos administrativos por aplicar la vacuna, los cuales serán pagados por Blue Shield of California o Blue Shield of California Promise Health Plan. No se permite cobrar por la vacuna o la aplicación de la misma a quienes la reciban.